BimmerCode 4.13 + адаптер VLinker FS (рабочий на i5 G60).
Подключаешься к Head Unit (HU-H2) → 3000 HMI → LANGUAGE_MASTER = russian.
Далее 3001 Instrument Cluster → SPRACHE = ru_RU.
Сохраняешь, перезагружаешь мультимедию (держать VOLUME 30 сек).
Русский появляется сразу, без перепрошивки