Carplay включите или AndroidAuto и пользуйтесь любым навигационным софтом из телефона с обновляемыми базами.
Самый простой и безгемморойный вариант.
Версия софта на мультимедии совсем старая, неплохо было бы обновить.
Ну и патч поставить, чтобы Carplay/AndroidAuto не в убогом окне на пол экрана был, а на весь экран.