Тюн, это когда заставляешь коробку как собственно и любой другой агрегат работать по другому
например с ДСГ многих бесит переключение передач на слишком малых оборотах (особенно с 1й на 2ю) в итоге меняются точки переключения передач, время переключения, если мотор на тюне, увеличивается момент чтобы синхронизировать связку мотор трансмиссия, но это в двух словах всего и не перечислить